Two Philly companies are joining an accelerator inside the ‘largest medical complex in the world’